けーちゃんの日本語
けーちゃんの挨拶。

何かおかしい。

けーちゃんはあなたでしょ?
けーちゃんは、朝のお目覚め一番に「けーちゃん、かわいいね」と
言います。
てっきりあたしは、毎朝いちいち自分のかわいさを再確認してるんだと
思って
「知ってるよ」
「けーちゃん、かわいいよ」
と言っていたのですが、もしかしてけーちゃんは
「かわいい」→「けーちゃん、かわいい」
「バイバイ」→「けーちゃん、バイバイ」
と、「けーちゃん」が付いて一つの言葉と思ってるんだろうかと
疑いはじめました。
うーん、朝一番の「けーちゃん、かわいいね」は、もしかして
「おかあちゃん、かわいいね」
なのかしら?えへ。
改めてけーちゃんがどんな言い方してるかを、気にしてみると

やたらと「けーちゃん」付きまくってました。
聞こうと思えば
「けーちゃんのかばん」
「けーちゃんのママ」
と、自分のものだと言っているようにも聞こえますが、実際どうかは
わかりません。
英語の先生が、よく「けーちゃんのママに渡して」と英語で言っているので
それを覚えて何となく真似しているのかもしれません。
「けーちゃん、バイバイは?」「けーちゃん、ネコだよ」と、あたしが言って
いるのを真似して、こんな風になったのかもしれません。
さぁ、どっちなんでしょ。どっちもかな。
わからないので、まずは

誰の物かはっきりさせることにしました。
あ、これ、けーちゃんがネコの化膿止めの薬で遊ぼうとするので
「ネコのだから触るんじゃない」
と、言ってるところです。
↓この程度ですわ。。。けーちゃんの日本語なんて。。。

何かおかしい。

けーちゃんはあなたでしょ?
けーちゃんは、朝のお目覚め一番に「けーちゃん、かわいいね」と
言います。
てっきりあたしは、毎朝いちいち自分のかわいさを再確認してるんだと
思って
「知ってるよ」
「けーちゃん、かわいいよ」
と言っていたのですが、もしかしてけーちゃんは
「かわいい」→「けーちゃん、かわいい」
「バイバイ」→「けーちゃん、バイバイ」
と、「けーちゃん」が付いて一つの言葉と思ってるんだろうかと
疑いはじめました。
うーん、朝一番の「けーちゃん、かわいいね」は、もしかして
「おかあちゃん、かわいいね」
なのかしら?えへ。
改めてけーちゃんがどんな言い方してるかを、気にしてみると

やたらと「けーちゃん」付きまくってました。
聞こうと思えば
「けーちゃんのかばん」
「けーちゃんのママ」
と、自分のものだと言っているようにも聞こえますが、実際どうかは
わかりません。
英語の先生が、よく「けーちゃんのママに渡して」と英語で言っているので
それを覚えて何となく真似しているのかもしれません。
「けーちゃん、バイバイは?」「けーちゃん、ネコだよ」と、あたしが言って
いるのを真似して、こんな風になったのかもしれません。
さぁ、どっちなんでしょ。どっちもかな。
わからないので、まずは

誰の物かはっきりさせることにしました。
あ、これ、けーちゃんがネコの化膿止めの薬で遊ぼうとするので
「ネコのだから触るんじゃない」
と、言ってるところです。
↓この程度ですわ。。。けーちゃんの日本語なんて。。。
Comment
No title
No title
英語の影響のような気もしますよね。
でも考えてみると私もつい、いつも最初に
「ゆうちゃん」って呼びかけてしまってるなぁ。
悪いことじゃないと思うし、本人もそのうち分かると思うけど
にゃんこちゃんがとっても痛々しい
ずっと動いちゃダメなんて、可哀想ですよね。
早くよくなるといいな。
でも考えてみると私もつい、いつも最初に
「ゆうちゃん」って呼びかけてしまってるなぁ。
悪いことじゃないと思うし、本人もそのうち分かると思うけど
にゃんこちゃんがとっても痛々しい
ずっと動いちゃダメなんて、可哀想ですよね。
早くよくなるといいな。
No title
あ、なるほど・・・
英語が堪能になりつつ裏で、日本語が・・・
でもここは日本ですから!
そのうち・・・w
英語が堪能になりつつ裏で、日本語が・・・
でもここは日本ですから!
そのうち・・・w
No title
なるほど〜素直に覚えちゃったんですかね〜
そのうち分かってくるとは思いますけどねw
うちの息子も3歳になりましたが、まだ宇宙語ですわw
そのうち分かってくるとは思いますけどねw
うちの息子も3歳になりましたが、まだ宇宙語ですわw
Comment form
Trackback
| HOME |









そのうち、ちゃんと覚えてくれるといいんですが。
ちょっとわが子の成長を疑ってますw
ハピマさん
日本語はいいから、とにかく英語と開き直っていこうかなぁ。
と思いつつ、ちと不安。
ゆっしさん
傷口がチラッと見えるから、余計痛々しいですわ。
ネコもストレス溜まるだろうなと思う。